Написать на визитке по-немецки что-нибудь настолько заковыристое, чтобы читающему сразу делалось ясно, что ему необходим репетитор. А если серьезно, думаю, лучше не выносить на визитку кучу подробностей, а написать ссылку на сайт, их содержащий.

Кстати, знакомые друзей на днях запустили сайт для изучающих языки. Начали с раздела, посвященного частным урокам:
http://i-language.ru/repetitor.about.php

Я не в теме. Может, таких сайтов куча, и ты про них тогда, конечно, все знаешь. А может, тебе будет интересно. Узнать твое мнение было бы любопытно.