kallisto_kyiv: (їжачок)
kallisto_kyiv ([personal profile] kallisto_kyiv) wrote2011-08-30 10:32 pm

Другий день. Сан-Стефан і Будва

Зранку посварилися трохи з нашою турфірмою. Достукалися в Київ до туроператора, проблему пообіцяли вирішити. Але приймаюча сторона, фірма Пілон, мало того, що не поселила в номер, тобто не отримала підтвердження того, що нас все влаштовує, так ще і відмовилась вирішувати наші проблеми. Тьфу на них.

Посварилися і вирішили, що все саме устаканиться і не треба паритись. Поснідали в кафешці недалеко, добре, що було з чого вибирати. Офіціант трохи вчив нас сербської мови. Ще там були гарні кошенята, які випрошували у мене сосиски. Я їла англійський сніданок - яєшня з сосисками і помідорами. А Андрій взяв молочну кашу, мюслі з йогуртом і пиріжок піту. Як це все в нього помістилося!



Гуляли по Сан-Стефану, фоткали. Дуже живописно. Потім взяли свої тапки для гальки і пішли купатися. Вода в Адріатичному морі солоніша, ніж в Чорному.

На фото: острів-готель Светі Стефан і його пляж. Вхід на пляж стороннім коштує 70 євро. Ящірка грілася на сходах. Я спочатку подумала, що це загублена іграшка. Такого кольору там вода. Цікавий водопровідний люк.



Побули пару годин на пляжі і поїхали в Будву. Туди ходять автобуси кожні 10 хвилин. Автобуси всі з кондиціонером, зручні і в них мало людей. В Будві дуже багато туристів. Особливо з Росії. Хоч десь хотілося побути без співвітчизників і нашого менталітету, але вони скрізь. В Будві пообідали. Вдарили по морепродуктам. Я їла різотто, а Андрій - пасту. Ще взяли грецький салат. Порції великі і все таке смачне! Я перший раз в житті їла маслини! Знайшли ринок і купили пршут і смокви - інжир. На пошті відправили батькам відкритки. А коли приїхали додому, нам подзвонили з турагентства і переселили в сусідне село в номер з видом на море. Тут є все: кухня, балкон, сейф, посуд, сушилка для речей, кондиціонер, мило і шампуні. Вечеряли вином, закритим пивною кришкою, пршутом, інжиром і персиками. А завтра ще кудись поїдемо. Купили розмовник і вчимо сербську.

На фото: Я в старому місті в Будві. Макет парусника на набережній. Яхти, припарковані на набережній в Будві. Напис сербською. Правда, все зрозуміло? Такі величезні пальми ростуть на вулицях. Знаки пішохідного переходу відрізняються від наших. Вперше побачила, як ростуть гранати. Молоді вина закривають пивною кришкою. Бачити це було дуже незвично.

[identity profile] olympic4ice.livejournal.com 2011-08-30 07:35 pm (UTC)(link)
мне кажется, зная украинский, можно без проблем за пару месяцев выучить сербский) они очень похожи))))

[identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com 2011-08-31 07:17 pm (UTC)(link)
Tak, ce tochno. My chytajemo rozmovnyk i tut duzhe bagato shozhyh sliv.

[identity profile] ars333.livejournal.com 2011-09-01 02:19 pm (UTC)(link)
не-а, за 2 месяца точно не получится. Даже если еще немного понимать польский.

[identity profile] ars333.livejournal.com 2011-08-30 07:43 pm (UTC)(link)
На паровозике из Бара или Суто-Море до Мойковаца покатайтесь!

[identity profile] kag0r.livejournal.com 2011-08-30 08:01 pm (UTC)(link)
Суто Маре

[identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com 2011-08-31 07:20 pm (UTC)(link)
Ty katavsya? Sho cikavogo tam?

[identity profile] ars333.livejournal.com 2011-09-01 02:15 pm (UTC)(link)
Там очень красиво. Только Мойковац (или Бело Поле) - это просто городки, оттуда надо будет ехать назад поездом или автобусом. Еще из Мойковаца начинается туристический маршрут вдоль каньона реки Тара, ездят обычно на автобусе или на машине. А в конце маршрута можно попасть на рафтинг.

[identity profile] galka-kut.livejournal.com 2011-08-30 08:28 pm (UTC)(link)
Ми всі раді за вас, що ви добре відпочиваєте.

[identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com 2011-08-31 07:23 pm (UTC)(link)
Jak u vas spravy? Papa vzhe u vidpustci? Ja budu shodnya pysaty, zahodj i komentuj, shob ja znal sho ty chytajesh ce.

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2011-08-30 08:29 pm (UTC)(link)
Я была в Черногории в 1996-м или 97-м, читаю с интересом, похоже, многое изменилось. Во вс. случае, русских там не было, и украинцев тоже :) Одни мы :)
Бурек-то ели? Обязательно попробуйте!
По-сербски я понимаю процентов 70, но сказать могу только самое необходимое (точнее, по-хорватски, но сербы тоже меня понимают :) А если не понимают - говорю по-украински).

[identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com 2011-08-31 07:33 pm (UTC)(link)
Tut teper duzhe bagato rosijskomovnyh, ale zvidky vony, identyfikuvaty vazhko. Jaksho tilky nemaje jaskravo vyrazhenogo akzentu Ja chula sho bagato rosijan majutj tut bisnes. Vony budujutj villy abo kupujutj kvartyry i zdajutj jih. Burekiv ne bachyly, v nashomu seli jih ne prodajutj. Zavtra pojidemo v Bar i podyvymoj tam.

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2011-08-31 07:42 pm (UTC)(link)
Буреки продают в пекарнах, должны быть - не в Баре, так в Улцине!

А что касается бизнеса и русскоязычных - так Березовский же купил всю эту Велику плажу или как там это называется, весь кусок курортного черноморского побережья. Пропал Калабуховский дом (с).

[identity profile] solarochka.livejournal.com 2011-08-30 08:41 pm (UTC)(link)
классно, что вам дали нормальный номер!:)

[identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com 2011-08-31 07:38 pm (UTC)(link)
Spasibo chto razbiraesh moi karakuli. Translitom pisatj neudobno no kirillicej eshe huzhe. Kak ty tam? U tebya vse horosho?

[identity profile] solarochka.livejournal.com 2011-09-01 06:08 am (UTC)(link)
конечно, читаю)
Но если бы ты писала транслитом используя русский, а не украинский, я была бы счастлива :)

У меня все хорошо:)