kallisto_kyiv: (басака)
[personal profile] kallisto_kyiv
Взяли квитки в Кам’янець-Подільський. Вирушаємо в суботу. З велосипедами. Сильно багато хавчика не беремо, жарко і все таке, і формат мандрівки не передбачає сильний відрив від цивілізації, можна буде перекусити в кафешках. Квитки назад ще не брали. Думаю, повернемося в вівторок-середу

Date: 2009-07-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
привет :)

с Виталиком едите?
когда интересно, я до Каменца доеду..

Date: 2009-07-16 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
привіт, моя хороша!

ага, з Віталіком.
а коли у тебе відпустка намічається?

Date: 2009-07-16 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
по идее, август - сентябрь )

Date: 2009-07-16 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
недельки 2 наверно

Date: 2009-07-16 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
Які плани? ;)

Date: 2009-07-16 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
Женька, а ты работаешь где-то?

Date: 2009-07-16 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
Я на фрілансі зараз. Тому працюю вдома і графік більш-менш вільний

Date: 2009-07-16 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
а чем конкретно занимаешься?

Date: 2009-07-16 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
Репетиторство, мова і трохи контент-менеджмент

Date: 2009-07-16 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
как же я жалею, что не учила язык

Date: 2009-07-16 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
Діанка, ще не пізно. Можу порадити, як почати

Date: 2009-07-16 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
А що тобі треба? Яку мову хочеш вчити і для чого?

Date: 2009-07-16 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
для начала английский - из-за поездок в основном и для работы

испанский - просто хочу

украинский - чтобы не только понимать, но и говорить и писать, причем говорить так, чтобы меня понимали :))

а то во Львове, когда я начинала разговаривать на украинском, люди делали круглые глаза.. Они понимали, что я не украинка, но вот кто я - понять не могли ))

Date: 2009-07-16 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kallisto-kyiv.livejournal.com
Треба визначити реальну мету і копати в цьому напрямку. (наприклад: вивчу англійську, поїду в Європу і мене там всі зрозуміють; підтягну англійську і буду читати гаррі поттера в оригіналі; буде рівень інтермідіет і мені піднімуть зарплату на 30%). Також треба визначити для себе, скільки грошей і часу (ресурсів) ти готова в це вкладати.
Від мети залежать методи і спосіб вивчення: курси, репетитор, самостійне вивчення з підручниками чи аудіофайлами.
І ще треба визначити для себе, чи дійсно ти хочеш цим займатись і чи дійсно ти готова витрачати на це час.
І коли ти усвідомила те, що відступати нікуди, починаєш вчити і робиш успіхи ;)

Date: 2009-08-13 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] solarochka.livejournal.com
ну примерно так.. или почти так было с украинским.. начала, была неясная цель.. потом приехала в Киев, познакомилась с девочкой, которая говорит на украинском и ее нужно было понимать :)

сразу все выучила )))

Profile

kallisto_kyiv

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios